Datenschutzerklärung
Datenschutzhinweise gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 und den anwendbaren Rechtsvorschriften zur Website
Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (die „Verordnung“) und den geltenden Datenschutzvorschriften informiert Sebago S.r.l., eine Gesellschaft mit Alleingesellschafter, mit Sitz in Largo Maurizio Vitale 1, 10152 Turin, Italien, Steuernummer/USt-IdNr. 11757840019 (die „Gesellschaft“ oder der „Verantwortliche“), darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten („Personenbezogene Daten“) im Einklang mit den geltenden Vorschriften und den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz und Vertraulichkeit verarbeitet werden.
VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Verantwortlicher ist Sebago S.r.l., Gesellschaft mit Alleingesellschafter, Largo Maurizio Vitale 1 – 10152 Turin, Italien, Steuernummer/USt-IdNr. 11757840019; E-Mail: customer@sebago.com.
Eine Liste externer Auftragsverarbeiter liegt am Gesellschaftssitz vor und kann über die oben genannten Kontaktdaten angefordert werden. Die Gesellschaft hat außerdem einen Datenschutzbeauftragten (DPO) bestellt, erreichbar unter dpo@seefree.it.
ARTEN DER ERHOBENEN DATEN
Die von www.sebago.com (die „Website“) selbst oder über Dritte erhobenen Personenbezogenen Daten der Website-Nutzer („Nutzer“) umfassen:
- Identitäts- und Kontaktdaten (Vorname, Nachname, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse); • Kaufhistorie; • Zahlungsinformationen;
- Nutzungsdaten (Sitzungsstatistiken, Angaben zur Verkaufsstelle, Geräteinformationen, Sitzungsdauer, Klicks, Interaktionen, Browserverlauf und Seitenaufrufe);
- Sonstige gewöhnliche Daten, die zur Begründung und Durchführung des Vertragsverhältnisses mit dem Verantwortlichen erforderlich sind.
Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in besonderen Hinweisen vor der Datenerhebung bereitgestellt. Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt oder, bei Nutzungsdaten, bei der Nutzung der Website automatisch erfasst werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind die von der Website angeforderten Daten zur Nutzung der Website und/oder zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen bzw. zum Kauf von Produkten des Verantwortlichen (die „Leistungen“) erforderlich. Werden sie nicht bereitgestellt, können die Leistungen möglicherweise nicht erbracht werden. Bei ausdrücklich freiwilligen Angaben hat die Nichtbereitstellung keine Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit der Leistungen. Bei Fragen kann sich der Nutzer an den Verantwortlichen wenden.
Cookies und andere Tracking-Technologien der Website oder von Drittanbietern dienen der Erbringung der angeforderten Leistungen sowie weiteren in dieser Erklärung und der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken. Der Nutzer ist für personenbezogene Daten Dritter verantwortlich, die er über die Website erhält, veröffentlicht oder weitergibt.
VERARBEITUNGSWEISE, EMPFÄNGER, ORT UND SPEICHERDAUER
Verarbeitungsweise und Empfänger
Der Verantwortliche trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Vernichtung Personenbezogener Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder Telekommunikationssystemen und organisatorischer Verfahren, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind.
Personenbezogene Daten werden nicht öffentlich verbreitet. Neben dem Verantwortlichen können gesetzlich oder behördlich berechtigte Personen, am Betrieb der Website beteiligte Mitarbeiter (Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministration) sowie externe Dienstleister (technische Anbieter, Versandunternehmen, Hosting-Provider, IT-Unternehmen und Kommunikationsagenturen) Zugriff erhalten.
Diese Empfänger handeln je nach Fall als weisungsgebundene Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch Mitarbeiter oder ausdrücklich befugte Personen, die über Methoden und Zwecke unterrichtet wurden. Eine aktuelle Liste externer Auftragsverarbeiter kann über die genannte E-Mail-Adresse angefordert werden.
Ort
Personenbezogene Daten werden an den Betriebsstätten des Verantwortlichen und an sonstigen Standorten der beteiligten Parteien zu den unten genannten Zwecken verarbeitet. Der Verantwortliche beabsichtigt keine Übermittlung außerhalb der Europäischen Union. Sollte eine Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erforderlich werden, erfolgt sie erst nach Einführung der in der Verordnung vorgeschriebenen Garantien und angemessener Information der betroffenen Person. Weitere Informationen erteilt der Verantwortliche.
Personenbezogene Daten des Nutzers können in ein anderes Land als seinen Aufenthaltsstaat übermittelt werden. Weitere Angaben enthält der Abschnitt „Einzelheiten zur Verarbeitung Personenbezogener Daten“.
Speicherdauer
Entsprechend den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit und Erforderlichkeit werden Personenbezogene Daten nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies zur Erfüllung des Erhebungszwecks unbedingt erforderlich ist. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur aufgrund gesetzlicher Pflichten oder nach erneuter Einwilligung. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht; danach können Auskunfts-, Löschungs-, Berichtigungs- und Datenübertragbarkeitsrechte nicht mehr ausgeübt werden.
ZWECKE DER VERARBEITUNG DER ERHOBENEN DATEN
Die Personenbezogenen Daten der Nutzer werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:
a) Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuerlicher, buchhalterischer und verwaltungsrechtlicher Pflichten. Die Bereitstellung ist gesetzlich vorgeschrieben; ohne die Daten kann die Gesellschaft angeforderte Tätigkeiten, die diese Pflichten voraussetzen, nicht ausführen.
b) Erfüllung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, der Erbringung der Leistungen und dem Vertragsverhältnis, insbesondere Versand und Kundendienst nach dem Kauf. Die Bereitstellung ist vertraglich erforderlich; ohne die Daten kann der Vertrag nicht geschlossen werden.
c) Direktmarketing und Profiling: (i) Versand von Werbung und Werbemitteilungen per E-Mail und SMS/WhatsApp (vorbehaltlich des Abmelderechts) über Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen oder seiner Geschäftspartner, einschließlich Geschenken; (ii) Verarbeitung der Daten zur Zuordnung zu Nutzergruppen (Profiling) und zur Übermittlung personalisierter geschäftlicher und werblicher Informationen per E-Mail, Fax oder Telefon. Die Bereitstellung ist freiwillig; ohne Einwilligung kann die Gesellschaft diese Tätigkeiten nicht durchführen.
Mit vorheriger Einwilligung der betroffenen Person darf der Verantwortliche außerdem Tracking-Technologien, insbesondere in Newsletter und Werbe-E-Mails eingebettete Tracking-Pixel, einsetzen, um das Öffnen und die Interaktion mit Nachrichten zu erfassen, die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen und das Interesse an Inhalten auszuwerten. Mit der Einwilligung in Werbemitteilungen stimmt die betroffene Person auch dem Einsatz dieser Pixel zu, nachdem sie über deren Vorhandensein und Funktionsweise informiert wurde. Die Einwilligung ist freiwillig; ihre Verweigerung hat keine nachteiligen Folgen.
Die Einwilligung kann jederzeit kostenlos und einfach gemäß den Anweisungen auf der Website unter „Präferenzen verwalten“ oder über „Abmelden“ in jeder Mitteilung widerrufen werden. Auch ausschließlich die Einwilligung in Tracking-Pixel kann widerrufen werden, während Werbemitteilungen ohne diese Nachverfolgung weiterhin empfangen werden.
d) Funktion „Benachrichtigen“ / „Back in stock“: E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein vom Nutzer ausgewähltes Produkt wieder verfügbar ist. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; ohne Einwilligung kann die Gesellschaft diese Benachrichtigung nicht anbieten.
e) „Soft Spam“ / Warenkorbwiederherstellung: E-Mail-Versand zur Fortsetzung eines begonnenen, aber nicht abgeschlossenen Kaufs auf der Website. Rechtsgrundlage ist die ausdrückliche Ausnahme nach Artikel 130 Absatz 4 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 (Datenschutzgesetz). Nutzer können die Funktion über den Abmeldelink jeder Nachricht oder den entsprechenden Bereich ihres Benutzerkontos deaktivieren; dies gilt unbeschadet weiterer vom Verantwortlichen eingeführter Opt-out-Möglichkeiten.
f) Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen der Gesellschaft vor Gericht oder außergerichtlich (berechtigtes Interesse; Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe f DSGVO). Dieses Interesse beeinträchtigt die Rechte und Freiheiten der Nutzer nicht, da die Verarbeitung zur Wahrnehmung des verfassungsrechtlich gewährleisteten Verteidigungsrechts erforderlich ist.
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach der jeweiligen Verarbeitung: Gesetz, Vertragserfüllung oder auf Wunsch der betroffenen Person erfolgende vorvertragliche Maßnahmen, berechtigtes Interesse oder ausdrückliche Einwilligung. Weitere Angaben enthält „Einzelheiten zur Verarbeitung Personenbezogener Daten“.
EINZELHEITEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Deaktivierung interessenbezogener Werbung
Zusätzlich zu den Opt-out-Möglichkeiten der aufgeführten Dienste finden Nutzer Hinweise zur Deaktivierung interessenbezogener Werbung im entsprechenden Abschnitt der Cookie-Richtlinie.
Diese Website verwendet Tracking-Technologien. Weitere Informationen finden Nutzer in der Cookie-Richtlinie.
RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Der Verantwortliche verarbeitet Personenbezogene Daten, wenn mindestens eine dieser Voraussetzungen erfüllt ist: Einwilligung zu bestimmten Zwecken; Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Maßnahmen; Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder Dritter.
Der Nutzer kann jederzeit eine Erläuterung der konkreten Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung verlangen, insbesondere ob sie auf Gesetz, Vertrag, berechtigtem Interesse oder Einwilligung beruht.
RECHTE DER NUTZER
Betroffenen Personen stehen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht (Artikel 15): Bestätigung der Verarbeitung, Zugang zu den Daten und Informationen über Zwecke, Kategorien und Empfänger.
- Recht auf Berichtigung (Artikel 16): unverzügliche Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten.
- Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“ (Artikel 17): unverzügliche Löschung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18): Einschränkung in den vorgesehenen Fällen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20): Erhalt der Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung in den vorgesehenen Fällen.
- Widerspruchsrecht (Artikel 21): Widerspruch aus Gründen der besonderen persönlichen Situation gegen eine Verarbeitung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f einschließlich darauf beruhenden Profilings.
- Rechte bei automatisierten Entscheidungen (Artikel 22): Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung einschließlich Profiling unterworfen zu werden, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen hat.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird. Rechte können durch formelle Anfrage an customer@sebago.com ausgeübt werden. Nutzer können bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) Beschwerde einlegen, wenn sie einen Verstoß gegen die Verordnung (EU) 2016/679 vermuten. Weitere Auskünfte erteilt der Verantwortliche.
Verarbeitungen durch eigenständig verantwortliche Dritte fallen nicht unter diese Erklärung. Die Gesellschaft übernimmt dafür keine Verantwortung und empfiehlt, deren Datenschutzhinweise einzusehen.
WEITERE NÜTZLICHE INFORMATIONEN
Besondere Hinweise
Auf Anfrage kann die Website zusätzliche Datenschutzhinweise zu bestimmten Leistungen oder zur Erhebung und Verarbeitung Personenbezogener Daten bereitstellen. Für Rückfragen wenden Sie sich an den Verantwortlichen.
Nicht enthaltene Informationen
Weitere Informationen zur Verarbeitung können jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten beim Verantwortlichen angefordert werden.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern und Nutzer auf dieser Seite und möglichst auf der Website sowie, soweit technisch und rechtlich möglich, über vorhandene Kontaktdaten zu informieren. Nutzer sollten diese Seite regelmäßig aufrufen und das am Ende angegebene Datum der letzten Änderung prüfen.
Soweit Änderungen auf Einwilligung beruhende Verarbeitungen betreffen, wird der Verantwortliche erforderlichenfalls eine erneute Einwilligung einholen.