Información de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 y la normativa aplicable relacionada
De conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (el «Reglamento»), así como con la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, Sebago S.r.l. con socio único (en adelante, la «Sociedad» o el «Responsable del tratamiento») le informa de que sus datos personales (en adelante, los «Datos Personales») serán tratados de conformidad con la normativa vigente y respetando plenamente los principios de lealtad, licitud, transparencia y protección de la privacidad establecidos en la misma.
Tipos de datos tratados
Los Datos Personales objeto del tratamiento son:
- datos personales y de contacto (p. ej., nombre, apellidos, dirección de residencia, número de teléfono, correo electrónico);
- datos facilitados directamente por usted en relación con los servicios de comercio electrónico del Responsable del tratamiento;
- datos adquiridos, en cualquier caso, en el momento de la compra online de productos identificados con las marcas para las que la Sociedad es licenciataria exclusiva en Italia;
- cualesquiera otros datos personales comunes adquiridos en la medida en que sean necesarios para el establecimiento y la ejecución de la relación contractual con el Responsable del tratamiento.
Finalidades del tratamiento y naturaleza del suministro de los datos
En virtud de la relación existente con la Sociedad, los Datos Personales serán tratados mediante herramientas informáticas y/o en papel o de forma automatizada con las siguientes finalidades:
-
el cumplimiento de obligaciones legales, tales como, a título meramente enunciativo y no limitativo, obligaciones fiscales, contables y administrativas; el suministro de datos personales para estas finalidades constituye una obligación legal. La falta de suministro de los datos impedirá que la Sociedad lleve a cabo la actividad solicitada por usted cuando dicha actividad requiera el cumplimiento de una obligación legal por parte de la propia Sociedad;
-
el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato y relacionadas con el mismo, tales como, a título meramente enunciativo y no limitativo, la prestación de servicios de transporte y la asistencia posventa a los clientes; el suministro de datos personales para estas finalidades constituye una obligación contractual. La falta de suministro de los datos hará imposible que la Sociedad ejecute el contrato;
-
la realización de actividades de marketing directo, como el envío —también por correo electrónico y SMS— de material publicitario y comunicaciones de contenido promocional en relación con productos o servicios prestados y/o promocionados por el Responsable del tratamiento o por sus socios comerciales, incluidos regalos; el suministro de datos para esta finalidad es facultativo. La negativa a prestar el correspondiente consentimiento para el tratamiento hará imposible que la Sociedad lleve a cabo las actividades indicadas anteriormente;
-
el tratamiento de sus datos personales con el fin de incluirle en el grupo objetivo pertinente (el denominado «perfilado») y poder enviarle información comercial y promocional personalizada por correo electrónico, fax y teléfono. El suministro de datos para esta finalidad es facultativo. La negativa a prestar su consentimiento para el tratamiento de sus datos hará imposible que la Sociedad lleve a cabo las actividades indicadas anteriormente.
Base jurídica
La base jurídica para el tratamiento de los Datos Personales es:
- para las finalidades indicadas en la letra a), el cumplimiento de obligaciones legales;
- para las finalidades indicadas en la letra b), la relación contractual establecida;
- para las finalidades indicadas en las letras c) y d), su consentimiento.
El suministro de los Datos Personales es obligatorio (como obligación legal o contractual) o, en determinados casos, facultativo. La negativa del interesado a facilitar los Datos Personales podrá impedir que la propia Sociedad, según el caso, cumpla con los requisitos legales aplicables, las solicitudes específicas recibidas de las autoridades, las obligaciones derivadas de contratos o persiga sus propios intereses legítimos, sin perjuicio, en determinados casos, de la actividad que la Sociedad pretenda llevar a cabo (p. ej., la gestión de posibles litigios).
Cuando el suministro de los Datos Personales se base en el consentimiento, este será siempre facultativo. La falta de consentimiento no afectará en ningún caso a la relación contractual establecida.
Asimismo, le informamos de que sus Datos Personales serán comunicados y tratados dentro de la organización por personal debidamente designado e instruido por el Responsable del tratamiento.
Modalidades de tratamiento de los datos
Los Datos Personales serán tratados mediante herramientas en papel y digitales, aplicando medidas de seguridad adecuadas para proteger la seguridad y confidencialidad de sus datos personales y, en lo que respecta al perfilado, para proteger sus derechos, libertades e intereses legítimos y, en particular, su derecho a obtener la intervención humana por parte del Responsable del tratamiento, expresar su punto de vista e impugnar cualquier decisión.
Transferencia y destinatarios de los Datos Personales
Los datos recopilados serán utilizados exclusivamente para las finalidades indicadas anteriormente dentro del territorio italiano. El Responsable del tratamiento no tiene intención de transferir Datos Personales fuera de la Unión Europea.
No obstante, si en el futuro resultara necesario transferir Datos Personales fuera del territorio del Espacio Económico Europeo (EEE), dicha transferencia se realizará únicamente mediante la adopción de los mecanismos de garantía previstos en el Reglamento y previa comunicación adecuada al interesado.
El tratamiento de los datos será realizado por empleados del Responsable del tratamiento y/o por personas identificadas y autorizadas por el Responsable del tratamiento para tratar los datos.
Los Datos Personales facilitados no serán difundidos ni hechos públicos.
Los Datos Personales podrán ser comunicados a:
-
personas o entidades a las que se conceda acceso en virtud de la ley o de disposiciones específicas de las autoridades; así como
-
personas o entidades, incluidos terceros, de las que se sirva el Responsable del tratamiento para llevar a cabo actividades instrumentales y/o accesorias relacionadas con la gestión de las compras online, entre las que se incluyen, a título meramente enunciativo y no limitativo, las empresas encargadas de gestionar la entrega de los productos adquiridos.
En relación con los Datos Personales que les sean comunicados, los destinatarios pertenecientes a las categorías anteriormente indicadas podrán actuar, según el caso, como encargados del tratamiento (en cuyo caso recibirán las instrucciones correspondientes del Responsable del tratamiento) o como responsables del tratamiento independientes.
Los Datos Personales serán tratados por empleados del Responsable del tratamiento y/o por personas específicamente identificadas por el Responsable del tratamiento como personal autorizado para el tratamiento, debidamente instruidas sobre las modalidades y finalidades del tratamiento.
Conservación de los datos
De conformidad con los principios de proporcionalidad y necesidad, los Datos Personales no se conservarán durante períodos superiores a los estrictamente necesarios para alcanzar las finalidades indicadas anteriormente, sin perjuicio de las obligaciones legales aplicables.
Derechos de los interesados
Le informamos de que el interesado tiene los siguientes derechos:
| Derecho de acceso: (art. 15 del Reglamento) | obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, acceder a dichos datos personales y a la información relativa a las finalidades del tratamiento, las categorías de datos personales de que se trate y los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se hayan comunicado o vayan a comunicarse los datos personales. |
| Derecho de rectificación: (art. 16 del Reglamento) | (i) obtener, sin dilación indebida, la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan y (ii) completar los datos personales que sean incompletos. |
| Derecho de supresión («derecho al olvido»): (art. 17 del Reglamento) | obtener, sin dilación indebida, la supresión de los datos personales que le conciernan (el Responsable del tratamiento estará obligado a suprimir los datos personales sin dilación indebida cuando concurra alguno de los supuestos previstos en el artículo 17 del Reglamento). |
| Derecho a la limitación del tratamiento: (art. 18 del Reglamento) | obtener la limitación del tratamiento cuando concurra alguno de los supuestos previstos en el artículo 18 del Reglamento. |
| Derecho a la portabilidad de los datos: (art. 20 del Reglamento) | recibir, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que le conciernan y que obren en nuestro poder; transmitir dichos datos a otro responsable sin que lo impida el responsable al que se hubieran facilitado los datos personales, cuando concurran los supuestos previstos en el artículo 20 del Reglamento. |
| Derecho de oposición al tratamiento realizado de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letras e) o f): (art. 21 del Reglamento) | oponerse, en cualquier momento y por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernan basado en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), incluido el perfilado basado en dichas disposiciones. |
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la Protezione dei dati personali (Autoridad italiana de protección de datos) si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe los requisitos del Reglamento (UE) 2016/679.
Por último, le informamos de que tiene derecho a retirar en cualquier momento cualquier consentimiento que haya prestado para actividades específicas no obligatorias, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a la retirada del consentimiento.
Estos derechos podrán ejercerse mediante comunicación escrita enviada a: customer@sebago.com
Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento es Sebago S.r.l. con socio único, con domicilio en Turín, Largo Maurizio Vitale 1, 10152 Italia.
En el sitio web del Responsable del tratamiento se ha publicado una lista de los encargados externos del tratamiento.
Delegado de Protección de Datos («D.P.O.»)
Es posible contactar con el Delegado de Protección de Datos de la Sociedad en la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@seefree.it